[A] text can only come to life if it is read, and if it is to be examined, it must therefore be studied through the eyes of the reader.

Wolfgang Iser,
quoted in Shlomith Rimmon-Kenan,
Narrative Fiction: Contemporary Poetics (p.117)